翻译：塔拉（医院）
王若光（长沙市若光生物技术有限公司，若光医学研究中心）
审校：王若光，罗赛群（中南大学生命科学院生物化学与分子生物学系）
译校者按从学术来讲，年至今，已经是一个相对较长的时间段，然而如同本文所述一样，迄今为止世界范围内的临床医生和专业研究人员，对子宫内膜异位症的认知水平仍然很差。本文从子宫内膜异位症的基础到临床，包括细胞动物模型，遗传分子及病理生理，发病机制，诊断治疗进展等多个细节，进行了详细综述。然而，详尽的阅读理解此文发现，有关子宫内膜异位症的全部相关进展，仍然十分微不足道。结合我们大量的临床病例，王若光教授团队的细节体会，子宫内膜异位症的相关病理生理及基础和临床研究认知如簇，我们甚至不同意此综述中的部分观点，相对于如此详尽的本文存在大量空白未及一样，子宫内膜异位症是一个超乎想象的复杂系统，影响几乎三分之一至一半左右的妇女。涉及生殖相关病理生理的全链条所有环节，这是我们的观点之一。本文仍然是令人振奋的，因为相对于国内外临床医生对于内异症近乎孤陋寡闻式认知，以及不断传递给一线医生的浅知现状。这可能需要如本文所述一样，从公知，到（特别是）专业人员，以及名人和社团，远超