郑欣宜为拍戏增肥
琼瑶只是个案，其实中国小说在韩国销售的整体情况十分惨淡。“上世纪90年代后，中国小说在韩国的翻译工作基本处于停滞状态。偶尔也有武侠小说被翻译出版，但也是卖不动。”李文英透露，即便是获得诺贝尔文学奖的中国作家莫言，他的20多部作品在韩国翻译出版，销售情况也远远不如预期。“应该说这并不是作家莫言的问题，”李文英分析，这与韩国出版界的大环境有关，日益减少的阅读人口导致图书销售额逐年递减，“虽然仍有一些畅销书籍，但能够支撑出版社长远发展的书目逐渐减少。”
热水器